Поиск 


на главную страницу

напишите нам

о компании
медоборудование
статьи
контакты
каталог ссылок



медоборудование
прайс-лист
медоборудование






Advanced Back Technologies





AI Lab





Bandelin





Bionet





Chattanooga Group





Comed





Crio Medizintechnik GmbH





CU Medical Systems





Curexo





Dantschke Medizintechnik GmbH





Ergoline GmbH





Fazzini





Fukuda





GE (General Electric)





Hab Herrmann





Honda Elecronics





Intuitive Surgical





Ionto Comed





KLS Martin





Leisegang





Lucon





Maico





Mediana





Medin (Медин)





Mega Medical





Melag





Micro Medical





Minato





MPS





N-Tech





Nihon Kohden





Olympus





Osteosys





PARAMEDIC





Pentax





Physiomed Electromedizin AG





Schiller AG





Schmitz





SDS





Sensitec





Stephan





Terumo





TITAN 2000





Toshiba





Tredex





Unomedical





Wero-medical





Weyer





Zoll





БИОСС





Респект-Плюс




Инкубатор для новорожденных Thermocare Vita

Назначение и применение

Инкубатор для новорожденных служит для согревания, кислородной терапии и интенсивной терапии новорожденных с массой тела до 5 кг и длиной тела до 55 cм. Он пригоден для длительной работы и соответствует «Особым указаниям относительно безопасности инкубаторов для новорожденных» EN 60601‑2‑19: 1996+A1:1996.

Инкубатор создает контролируемый климат, включая тепло, влажность и кислород.

Может быть использован для ухода за близнецами, причем общий вес тела также ограничен до 5 кг..

Инкубатор позволяет применить следующие формы лечения и ухода:

  • Тепловая терапия с регулированием температуры воздуха или пациента
  • Увлажнение воздуха
  • Кислородная терапия посредством контроля концентрации O2
  • Обычный и интенсивный уход в сочетании с дополнительными приборами, напр. для искусственного дыхания
  • Терапия с применением низкого и высокого положения головы.

Инкубатор позволяет непрерывное регулирование, контроль и запись показателей: Температуры воздуха

  • Температуры пациента
  • Влажности воздуха
  • Концентрации O2
  • Массы

Транспортировка и хранение

Для транспортировки и хранения необходимы следующие условия:

Температура от -10 до 50°C
Относительная влажность: от 15 до 95 %
Давление воздуха: от 210 до 1100 гПa

Воду предварительно нужно удалить.
Инкубатор не должен подвергаться значительной тряске.

Требования к месту размещения

Инкубатор надлежит применять при следующих рабочих условиях:

Температура: от 18 до 30°C
Относительная влажность: от 15 до 95 %
Давление воздуха: от 860 до 1060 гПа

Инкубатор не подлежит применению в зонах с повышенной взрывоопасностью.

Применение

Предостережения к применению

Общее

  • Инкубатор не пригоден для применения в местах, связанных с взрывоопасностью.
  • Не опираться на выдвинутую платформу, поскольку она рассчитана только на 10 кг.
  • Выдвижную полку для рентгена нельзя использовать для того, чтобы на ней делать записи или класть на нее младенца.
  • Колпак в любое время при необходимости должен легко сниматься. На него нельзя класть какие-либо материалы или медикаменты. Для этого нужно использовать специально предусмотренные выдвижные ящики или полочку.
  • Для безопасной работы все незакрепленные детали, такие как платформа, рентгеновская полка, система для подачи воздуха, двойные стенки, крышка фильтра и т.д., должны быть аккуратно вставлены. При отсутствии этих деталей нарушается температурное регулирование в инкубаторе.
  • При подключении дополнительных приборов к инкубатору необходимо соблюдать «Общие правила безопасности медицинских электрических систем EN 60601-1-1 + Дополнение A1". Нужно следить за соблюдением максимально допустимых норм потребляемой мощности. Сумма потребляемого подключенными приборами тока не должна превышать 250 мкА.
  • Помещайте пациента в инкубатор лишь в том случае, когда символическое изображение младенца на экране не является заштрихованным.
  • Следите за тем, чтобы пациент всегда оставался под наблюдением, если одна или несколько заслонок (3.4или 3.5) открыты или когда платформа выдвинута.
  • Особенно внимательно нужно следить за подвижными младенцами.
  • При выхаживании близнецов следует учитывать опасность перекрестной инфекции.
  • Воздушный зазор между фронтальными заслонками и платформой не должен быть перекрыт бинтами, салфетками и т.п.
  • Внутри инкубатора нельзя распылять медикаменты или подобные им субстанции. Осадок может нарушить функционирование сенсоров.
  • При исчезновении напряжения в сети находящиеся на модуле управления центральные сигнальные лампы не работают. В таком случае нужно следить за акустическим сигналом за маленькой красной лампочкой.
  • При длительном отсутствии напряжения в сети перестает работать система вентиляции инкубатора, и это может привести к повышению содержания CO2 внутри инкубатора. В случае необходимости нужно открыть поворотные окна.
  • Перед очищением и дезинфекцией инкубатор нужно охладить на протяжении не менее 30 минут. Система обогрева и испаритель могут быть еще горячими.

Перемещение по вертикали

  • При вертикальном перемещении следите за тем, чтобы элементы прибора и присоединенные к инкубатору дополнительные приборы не соприкасались с другими приспособлениями или аппаратами.
  • Следите за тем, чтобы при вертикальном перемещении расстояние до не прикрепленных к прибору элементов не изменялось.
  • При сдвигании инкубатора вертикальное перемещение должно быть переведено в самое нижнее положение.

Риски, связанные с температурой

  • Никогда не используйте в инкубаторе другие тепловые приборы, если их совмещение с инкубатором четко не предусмотрено инструкцией.
  • Солнечные лучи, сквозняк, холодные наружные стены или окна в непосредственной близости к инкубатору отрицательно влияют на температурный баланс пациента.
  • Температура окружающей среды ниже 20°C и выше 30°C мешают регулированию температуры в инкубаторе.
  • Центральную температуру пациента нужно контролировать регулярно независимым термометром.
  • Выводы на основе данных измерения имеет право делать только врач.
  • При открывании заслонок и снимании колпака температура в инкубаторе понижается.
  • Регулирование температуры пациента нельзя осуществлять, если младенец находится в шоковом или горячечном состоянии.
  • При выхаживании близнецов регулирование температуры пациента не включают. Существует опасность переохлаждения или перегрева. В этом случае оба температурных сенсора T1 и T2 могут быть использованы только для измерения температуры.
  • Места прикрепления температурных сенсоров T1 и T2 нельзя менять местами. Регулирование температуры пациента происходит только с помощью сенсора Т1 с желтой отметкой. Неправильно расположенный сенсор может привести к перегреву пациента.

 Уровень шума

  • Внутреннее пространство инкубатора действует как резонатор. Шумы, создаваемые вблизи инкубатора, внутри него звучат сильнее.
  • Применение кислородных масок и введение сжатого газа, как при применении кислородной терапии, создают значительный шум.
  • Шумы, возникающие вследствие износа двигателя вентилятора, могут быть дискомфортными для пациентов. Поэтому необходимо соблюдать сроки технического обслуживания.

  Фототерапия

  • Если используют инкубатор в сочетании с аппаратом для фототерапии, необходимо учитывать, что могут возрастать температура пациента и обезвоживание.
  • Внимательно следить за центральной температурой пациента и в случае необходимости снижать температуру в инкубаторе.
  • Подача воды к пациенту возрастает в соответствии с повышенной циркуляцией воды вследствие фототерапии.

Дополнительное оснащение прибора / Принадлежности

Nr.заказа

Описание

 

 

 

Для. Nr. WY2401

WY2430

Оснащение для использования регулирования температуры пациента.
Установка температуры (заданное значениеt) ступенями по 0,1°C:
Стандартный диапазон: 34 - 37°C. Расширенный д-н: 37 - 38°C.
2 температурных сенсора многократного применения для центральной и периферической температуры пациента.

WY2440

2 просторных полностью выдвижных ящика с приспособлением для самовыдвигания, верхняя сторона выполнена в виде полочки с выступающими боковыми краями и боковой планкой 25 x 10 мм, грузоподъемность 30 kg, крепится к подвижной раме.

 

 

 

Для Nr. WY2401 и WY2402

WY2420

Вмонтированные весы, обслуживание и наблюдение через модуль управления. Полуавтоматическое тарирование.
Диапазон: 300 - 5000 г
Точность: до 2000 г: ± 2 г, до 5000 г: ± 4 г

WY2062

и конструктивных элементов к стальной трубке Ø 40 мм

WY2065

Стальная планка 25 x 10 мм, под углом, для крепления приборов
и конструктивных элементов с большой монтажной шириной на трубке Ø 40 мм

WY2063

Таблица инструментов и монитора 420 x 280 мм,
прикрепление к стальной трубке Ø 40 мм, грузоподъемность 20 кг

WY2068

Стальной штатив для инфузии Ø 25 мм, с вертикальным перемещением,
крепится на табло инструментов

WY2075

Стальной штатив для инфузии Ø 25 мм, с вертикальным перемещением,
крепится на стальной трубке Ø 40 мм

WY2450

Устройство для фиксации пациента

WY2451

Держатель для дыхательных трубок

 

 

 

Отсос секрета

WY1620

Пневматический отсос, с подключением к центральной газовой установке,
Вакуум регулируется от 0 до 0,6 бар и отключается, мощность 27 л/мин.,
имеет бутыль 250 мл, крышка с перепускным клапаном, шланг для отсасывания,
напорный шланг 1,5 м и зажимы для приборной планки 25 x 10 мм

 

 

 

Фототерапия

WY1816

BILI-COMPACT
Лампа для фототерапии для лечения неонатальной гипербилирубинемии,
Для размещения на инкубаторе THERMOCARE Vita.
10 энергосберегающих ламп синих BAM/PL9/52,
диапазон длины волн 460 нм,
вмонтированный счетчик рабочих часов, ручки для переноса

 

Если размещение на инкубаторе нежелательно:

WY2003

Раздвижной передвижной штатив
для фототерапевтической лампы BILI-COMPACT,
вертикальное перемещение нижней кромки лампы 1315 - 1675 мм,
лампа 360° поворотная, вертикальное смещение ± 45°

Дополнительные приборы

Если к инкубатору нужно добавить другие приборы, то следует проверить, достаточной ли является грузоподъемность крепежной планки или инструментального табло в 20 кг.

Необходимо соблюдать «Общие правила по безопасности медицинских электрических систем EN 60601-1-1 + Дополнение A1". Кроме того, нужно учитывать максимально допустимую потребляемую мощность. Сумма тока, потребляемого всеми подключенными приборами, не должна превышать 250 мкА.

Следует также учитывать, что при вертикальном перемещении расстояния до неприкрепленных к инкубатору дополнительных приборов изменяется, и приборы могут отсоединиться.

Техническое обслуживание

Специалисты

=квалифицированные рабочие, техники, медицинские техники, инженеры с соответственной технической специальностью.

Компетентные специалисты

= специалисты, имеющие соответственную квлификацию относительно определенного объекта.

Инспектирование

= Определение реального состояния.

Уход

= Мероприятия по поддержке надлежащего состояния.

Приведение в порядок

=Мероприятия по восстановлению надлежащего состояния.

Техническое обслуживание

=Инстпектирование, уход, приведение в порядок.

Tехнические данные

Tранспортировка и хранение

Температура

От -10 до 70°C

Относительная влажность

От 15 до 95 %

Давление воздуха

От 210 до 1100 гПа

Предварительно удалить воду.
Инкубатор не должен подвергаться сильной тряске.

Требования к месту размещения

Температура

18 - 30°C

Относительная влажность

15 - 95 %

Давление воздуха

860 - 1060 гПа

Инкубатор не подходит для использования в условиях возможной взрывоопасности.

Общие данные

Габариты:

 

Глубина

560 мм

ширина

1000 мм

Высота

Nr. WY2401:

Nr. WY2402:

 

1290 мм

1240 - 1440 мм

Вес

100 кг

120 кг

Подвижная рама

4 колесикаn Ø 125 мм, антистатические, со стопором.

Перемещение по вертикали

Nr. WY2401:

Nr. WY2402:

 

Отсутствует

С помощью ножных педалей,
расстояние: 200 мм.

Платформа:

 

Глубина

420ммm

Ширина

590 мм

Высота

Nr. WY2401:

Nr. WY2402:

 

950 мм

900 - 1100 мм

Установка наклона:

 

Верхнее положение изголовья / нижнее положение изголовья

0 - 13°, автоматическая остановка в горизонтальном положении

Матрац

600 x 420 x 30 мм полиуретан / хлопок

Система заслонок

Колпак, съемный
2 откидывающиеся фронтальные заслонки с двойными стенками и двумя поворотными окнами,
2 откидывающиеся боковые заслонки с двойной стенкой

Поворотные окна

По 2 = всего 4 на фронтальных заслонках

Показатели производительности

Рабочее напряжение/подключение к сети

~ 230 Вт / 50 гц

Макс. Потребление мощности

7,8 A / 1800 вт

- из них для инкубатора

3,5 A / 80 вт

- из них для дополнительных приборов

4,3 A / 1000 вт

Давление O2 на входе

3 бар

Повышение концентрации O2 от 21 об. % до 60 об. %

10 минут

Система увлажнения

Бесшумное испарение стерильной воды

Скорость движения воздуха над платформой

< 6 см/сек.

Фильтр свежего воздуха

До 30 л/мин.

Макс. повышение CО2 внутри инкубатора

< 0,об.%

Рабочий шум внутри инкубатора

< 42 дБ (A)

Фильтр свежего воздуха

коэффициент пропускания < 6%

Параметры измерения и регулирования

Регулирование температуры

Принцип измерения

2 x PT 1000 + 2x NTC

Диапазон измерения

10 до 50°C

Разрешающая способность

0,1°C

Максимально допустимая погрешность

< 0,8°C

Установка температуры (заданное значение):

 

- стандартный диапазон

28 - 37°C

-Расширенный диапазон

Температура помещения плюс 3°C - 27,9°C
и 37,1 - 39°C

Ступени установки температуры

0,1°C

Тревога

При отклонении от заданного значения ± 1,5°C

Регулирование температуры пациента*

Принцип измерения

NTC

Диапазон измерения

10 - 50°C

Разрешающая способность

0,1°C

Максимально допустимая погрешность

< 0,3°C

Установка температуры (заданное значение):

 

- стандартный диапазон

34 - 37°C

-Расширенный диапазон

37,1 - 38°C

Ступени установки температуры пациента

0,1°C

Тревога

При отклонении от заданного значения ± 0,5°C

Регулирование влажности:

Принцип измерения

сенсорный

Диапазон измерения

10 - 100 % отн. влажности

Возможная погрешность

± 6 %

Установка заданного значения

30 - 95 % отн. влажности
или автоматическое регулирование влажности в зависимости от температуры воздуха

Ступени установки влажности

1 %отн. влажности

Регулирование кислорода:

Принцип измерения

Электрохимический капиллярный сенсор

Диапазон измерения

18 - 100 об.%

Возможная погрешность

± 3 об.%

Влияние влажности воздуха на кислородное регулирование

< 1,5 %

Установка концентрации O2 (заданное значение):

 

- стандартный диапазон

21 об. - 40 об.%

-Расширенный диапазон

40,1 - 75 Vol.%

Ступени установки O2

1 об.%

Тревога

При отклонении от заданного значения ± 5 Vol. %

Kлассификация

Класс защиты

1

Тип прибора

B

Накожный температурный сенсор

Tип BF

MPG класс
(EG-директива 93/42/EWG приложение IX)

IIb

UMDNS–код

12-113

Стандарты

Прибор соответствует:

DIN EN 60601-1:1990+A1:1993+A2:1995
EN 60 601-1-2:2001
EN 60 601-1-4:1996+ A1 :1999
EN 60601-2-19:1996+A1:1996

 




наверх




ООО "Флогистон-МЕД"
E-mail:info@flogiston-med.ru
Телефон/Факс: (495) 651-07-15, 651-07-24 многоканальный

  популярно о медицине  Рейтинг@Mail.ru   Rambler's Top100   Поддержка сайта - студия Медафарм